Prestador y requisitos. La parte contratante es Wieland Mitschke, Stählerwiese 22, 57223 Kreuztal, Alemania; support@retrospace.eu. Oferta para mayores de edad con una cuenta principal Retro Space. Se necesitan Internet, un navegador actualizado y cookies de sesión necesarias. Los servicios se suministran en el juego, sin envío físico ni descarga de software independiente. Se mantienen los derechos legales por productos digitales defectuosos, incluidas las actualizaciones necesarias.
Recargas. 10 EUR equivalen a 10.000 DM, 20 EUR a 20.000 DM y 50 EUR a 50.000 DM. Precios finales con IVA, sin recargos ni bonificaciones por cantidad. DM es saldo de juego compartido por la cuenta para los servicios ofrecidos, no inversión ni instrumento de pago libremente transferible. No se ofrece canje voluntario por dinero; se conservan los derechos legales de reembolso.
Pedido y aceptación. El resumen identifica paquete, precio final en EUR, cuenta principal, pago y versión contractual. El botón que indica claramente la obligación de pagar presenta una oferta vinculante. El acuse inicial registra el pedido, no el pago ni la aceptación contractual. Aceptamos mediante confirmación separada del contrato y suministro, tras verificar el pago íntegro y abonar DM una sola vez. Pedido y textos aceptados se conservan inmutables y se confirman por correo electrónico. Un fallo de envío no genera otro pedido ni abono; se puede reenviar el documento idéntico.
Pago y suministro. Solo se aplican los medios realmente ofrecidos: PayPal manual, transferencia o PayPal automático habilitado. En pagos manuales debe utilizarse la referencia exacta. Aprobación de PayPal y cobro efectivo son pasos distintos. Se verifican importe, EUR, destinatario y correspondencia; no basta una captura o el retorno del navegador. El suministro se efectúa sin demora tras verificar el pago completo y una sola vez. Una prueba marcada sandbox no mueve dinero ni DM reales.
Oficiales. Gastar DM existentes en un oficial temporal es una operación separada que solo vale en el universo elegido expresamente. Por oficial: 7 días cuestan 1.000 DM; 30 días 2.000 DM; 90 días 6.000 DM; 180 días 12.000 DM. La vista previa muestra oficiales, universo, duración, coste total, saldo común y vencimiento resultante. Los efectos descritos rigen durante el plazo. Otra reserva tiene en cuenta el tiempo restante en ese mismo universo. No hay renovación automática, suscripción ni traslado a otros universos.
Desistimiento. Puede desistir en catorce días sin expresar motivos. El plazo empieza al celebrar el contrato y no antes de recibir la información legalmente exigida. Notifique al prestador indicado por correo postal o electrónico mediante una declaración clara; basta enviarla antes del vencimiento. También puede usar Desistir del contrato en la web y confirmarlo expresamente, sin iniciar sesión o con la cuenta bloqueada. Se registran nombre, identificación contractual y dirección de respuesta. Contenido, fecha y hora se confirman por correo electrónico. El acuse no decide aún el reembolso.
Ejecución anticipada. El suministro de DM y el servicio continuado de un oficial no se consideran automáticamente la misma prestación jurídica. No se exige renunciar al desistimiento ni se invoca su extinción anticipada solo por pagar, recibir o usar. No se exige compensación únicamente por un comienzo anticipado. Registro y pedidos anteriores no se convierten retroactivamente en consentimientos especiales para perder derechos.
Consecuencias y otros derechos. Ante un desistimiento válido devolvemos los pagos recibidos sin demora, dentro de catorce días desde recibir la declaración, por el mismo medio salvo acuerdo expreso distinto y sin gastos. Se identifica el pedido concreto. DM gastadas, saldos de distinto origen y tiempo de oficiales se revisan individualmente; no se crea deuda, bloqueo o eliminación retroactiva automática de tiempo. La revisión interna no amplía plazos legales. Falta de suministro, defectos y errores de pago pueden notificarse al contacto indicado. Fallos y bloqueos no excluyen globalmente los derechos legales.
Modelo opcional. A Wieland Mitschke, Stählerwiese 22, 57223 Kreuztal, Alemania, support@retrospace.eu: Desisto de mi contrato relativo al siguiente servicio: …; pedido el … / recibido el …; nombre y dirección del consumidor …; fecha …; firma solo en papel. Tache lo que no corresponda. No es obligatorio usar este modelo.