Prestataire et prérequis. Le cocontractant est Wieland Mitschke, Stählerwiese 22, 57223 Kreuztal, Allemagne ; support@retrospace.eu. L’offre concerne les titulaires majeurs d’un compte principal Retro Space. Une connexion Internet, un navigateur actuel et les cookies de session nécessaires sont requis. Les prestations sont fournies dans le jeu, sans expédition ni téléchargement de logiciel autonome. Les droits légaux relatifs aux produits numériques défectueux, y compris les mises à jour nécessaires, demeurent applicables.
Recharge de DM. 10 EUR donnent 10 000 DM, 20 EUR 20 000 DM et 50 EUR 50 000 DM. Prix finaux TVA comprise, sans frais supplémentaires ni bonus de quantité. Les DM constituent un crédit de jeu commun au compte pour les prestations proposées, pas un placement ni un moyen de paiement librement transférable. Aucun remboursement volontaire en espèces n’est proposé ; les droits légaux à remboursement restent préservés.
Commande et acceptation. Le récapitulatif indique le forfait, le prix final en EUR, le compte principal, le moyen de paiement et la version contractuelle. Le bouton indiquant clairement l’obligation de payer transmet votre offre ferme. L’accusé initial constate uniquement la commande, ni paiement ni acceptation du contrat. Nous acceptons par une confirmation séparée du contrat et de la fourniture après vérification du paiement intégral et crédit unique des DM. Commande et textes acceptés sont figés et confirmés par courriel. Un échec d’envoi ne crée ni nouvelle commande ni nouveau crédit ; le document identique peut être renvoyé.
Paiement et fourniture. Seuls les moyens réellement proposés s’appliquent : PayPal manuel, virement ou PayPal automatique activé. En paiement manuel, utilisez la référence exacte. L’approbation PayPal et le prélèvement effectif sont distincts. Montant, EUR, bénéficiaire et attribution sont vérifiés ; capture d’écran et retour du navigateur ne suffisent pas. La fourniture suit rapidement le paiement intégral vérifié, une seule fois. Un essai clairement marqué sandbox ne déplace ni argent réel ni DM réels.
Officiers. L’utilisation de DM existants pour une prestation temporaire constitue une opération distincte, valable exclusivement dans l’univers expressément choisi. Par officier : 7 jours = 1 000 DM ; 30 jours = 2 000 DM ; 90 jours = 6 000 DM ; 180 jours = 12 000 DM. L’aperçu indique officiers, univers, durée, coût total, solde commun et échéance résultante. Les effets décrits s’appliquent pendant cette durée. Une nouvelle réservation tient compte du temps restant dans le même univers. Aucun renouvellement automatique, abonnement ou transfert vers un autre univers.
Rétractation. Vous pouvez vous rétracter dans les quatorze jours sans justification. Le délai court à compter de la conclusion du contrat, pas avant les informations légalement requises. Adressez au prestataire ci-dessus une déclaration claire par courrier ou courriel ; l’envoi avant l’échéance suffit. La fonction de rétractation du site, suivie d’une confirmation explicite, est aussi accessible sans connexion ou en cas de suspension. Nom, identification du contrat et adresse de réponse sont enregistrés. Contenu, date et heure sont confirmés par courriel. Cet accusé n’est pas une décision de remboursement.
Exécution anticipée. La fourniture de DM et une prestation continue d’officier ne sont pas assimilées automatiquement à une même prestation juridique. Ce parcours n’exige aucune renonciation et n’invoque aucune extinction anticipée du droit pour le seul paiement, la fourniture ou l’usage. Aucune compensation n’est exigée du seul fait d’un début anticipé. Inscription et anciennes commandes ne deviennent pas rétroactivement des consentements spécifiques à une perte de droits.
Conséquences et autres droits. En cas de rétractation valable, les paiements reçus sont remboursés sans retard, au plus tard quatorze jours après réception de la déclaration, par le même moyen sauf accord exprès différent et sans frais. Le traitement est rattaché à la commande précise. DM dépensés, crédits d’origines diverses et temps d’officier sont examinés individuellement, sans dette, suspension ou destruction rétroactive automatique des durées. Une vérification interne ne prolonge aucun délai légal. Non-fourniture, défauts et erreurs de paiement peuvent être signalés au contact indiqué. Pannes et suspensions n’excluent pas globalement les droits légaux.
Modèle facultatif. À Wieland Mitschke, Stählerwiese 22, 57223 Kreuztal, Allemagne, support@retrospace.eu : Je me rétracte du contrat portant sur la prestation suivante : … ; commandée le … / reçue le … ; nom et adresse du consommateur … ; date … ; signature uniquement sur papier. Rayer les mentions inutiles. Ce modèle n’est pas obligatoire.