Poskytovateľ a požiadavky. Zmluvnou stranou je Wieland Mitschke, Stählerwiese 22, 57223 Kreuztal, Nemecko; support@retrospace.eu. Ponuka je určená dospelým s hlavným účtom Retro Space. Vyžaduje internet, aktuálny prehliadač a nevyhnutné súbory cookie relácie. Služby sa poskytujú v hre bez fyzického doručovania alebo samostatného sťahovania softvéru. Zákonné práva pri chybných digitálnych produktoch vrátane potrebných aktualizácií zostávajú nedotknuté.
Dobitia DM. Za 10 EUR dostaneš 10 000 DM, za 20 EUR 20 000 DM a za 50 EUR 50 000 DM. Sú to konečné ceny vrátane DPH bez dodatočných poplatkov alebo množstevných bonusov. DM je herný kredit spoločný pre účet na ponúkané herné služby, nie investícia ani voľne prevoditeľný platobný prostriedok. Dobrovoľné vyplatenie v hotovosti sa neponúka; zákonné práva na vrátenie zostávajú nedotknuté.
Objednávka a prijatie. Kontrola zobrazuje balík, konečnú cenu v EUR, hlavný účet, spôsob platby a verziu podmienok. Jasne označené tlačidlo povinnosti zaplatiť odošle tvoju záväznú ponuku. Prvé potvrdenie zaznamenáva objednávku, nie platbu ani prijatie zmluvy. Prijímame ju samostatným potvrdením zmluvy a dodania po overení celej platby a jednorazovom pripísaní DM. Obsah objednávky a prijaté podmienky sa zafixujú a potvrdia e-mailom. Zlyhanie doručenia nevytvára ďalšiu objednávku ani kredit; rovnaký dokument možno odoslať znova.
Platba a dodanie. Platia iba spôsoby skutočne ponúknuté pri kontrole: ručný PayPal, bankový prevod alebo zapnutý automatický PayPal. Ručné platby musia uvádzať presnú referenciu objednávky. Schválenie PayPal a skutočné zaúčtovanie sú samostatné kroky. Overuje sa suma, EUR, príjemca a priradenie; snímka obrazovky alebo návrat prehliadača nestačia. Po overení celej platby sa dodanie vykoná bezodkladne a raz. Jasne označený testovací beh nepresúva skutočné peniaze ani DM.
Služby dôstojníkov. Minutie existujúcej DM na časovo obmedzeného dôstojníka je samostatná transakcia platná iba vo výslovne vybranom vesmíre. Za jedného dôstojníka: 7 dní stojí 1 000 DM; 30 dní 2 000 DM; 90 dní 6 000 DM; 180 dní 12 000 DM. Náhľad ukazuje dôstojníkov, vesmír, trvanie, celkovú cenu, spoločný zostatok a výsledný koniec platnosti. Opísané účinky platia počas tohto obdobia. Ďalšia aktivácia zohľadní zostávajúci čas v tom istom vesmíre. Bez automatického obnovenia, predplatného alebo prenosu do iných vesmírov.
Poučenie o odstúpení. Od tejto zmluvy môžeš odstúpiť do štrnástich dní bez uvedenia dôvodu. Lehota plynie od uzavretia zmluvy, nie však pred poskytnutím zákonom požadovaných informácií. Uvedenému poskytovateľovi oznám odstúpenie jasným vyhlásením poštou alebo e-mailom; stačí ho odoslať pred koncom lehoty. Prípadne použi na webe Odstúpiť od zmluvy a následné výslovné potvrdenie, aj bez prihlásenia alebo pri zákaze. Zaznamená sa meno, identifikácia zmluvy a adresa na odpoveď. Obsah, dátum a čas sa potvrdia e-mailom. Potvrdenie prijatia nie je rozhodnutím o vrátení platby.
Predčasné plnenie. Dodanie DM a priebežná služba dôstojníka sa automaticky nepovažujú za totožnú právnu službu. Tento postup nevyžaduje vzdanie sa práva na odstúpenie a netvrdí jeho skorý zánik iba v dôsledku platby, dodania alebo používania. Náhrada sa nežiada výlučne za predčasné plnenie. Registrácia ani staršie objednávky sa spätne nestávajú osobitným súhlasom so stratou práv.
Následky a ostatné práva. Po platnom odstúpení vrátime prijaté platby bezodkladne, do štrnástich dní od prijatia vyhlásenia, rovnakým spôsobom platby, ak sa výslovne nedohodne inak, a bez poplatkov. Spracovanie sa týka konkrétnej objednávky. Minutá DM, zmiešané prostriedky a existujúci čas dôstojníkov sa posudzujú jednotlivo; nevzniká automatický dlh, zákaz ani spätné zničenie času dôstojníka. Interné posúdenie nepredlžuje zákonné lehoty vrátenia. Nedodanie, chyby alebo platobné omyly nahlasuj uvedenému kontaktu. Výpadky a zákazy kategoricky nevylučujú zákonné práva kupujúceho.
Nepovinný vzor odstúpenia. Adresát: Wieland Mitschke, Stählerwiese 22, 57223 Kreuztal, Nemecko, support@retrospace.eu: Odstupujem od zmluvy o poskytnutí tejto služby: …; objednané dňa … / prijaté dňa …; meno a adresa spotrebiteľa …; dátum …; podpis iba na papieri. Nehodiace sa prečiarkni. Použitie tohto vzoru nie je podmienkou platného odstúpenia.